Use a flat file to hold the cams in position - the slots are off center so it will only go in one way. Try a couple of different files until you fing one that fits well. Turn the crank to #1 TDC and install the belt. #1 is supposed to be located with a peg installed in the block. But there are also marks on the crank pulley that line up on a mark on the oil pan.
