Sometimes that can be repaired in place. There is a tool for installing threaded inserts into the head on the car. A few mechanics have the experience and skill to make that repair. Others don't. even if you find the right mechanic, sometimes the nature of the damage requires that the head be removed or even replaced.