there is no need to drain it, but it certainly is not a sealed unit. Once the cooler lines are disconnected, some fluid comes out. And if the torque convertor is stuck to the crank or flywheel, then it can become unseated from the transmission, letting fluid (a lot!) come from between the hub seal and the convertor hub. Did they say what the causal failure was?