The two cars are completely different. It is highly unlikely that much of anything would fit. The non SHO 3.0 Taurus of that vintage is a very normal bread and butter engine, not even a slightly high performance engine. The stock exhaust pipes are most likely smaller than the Contour SVT.
