This does not really sound like lifters to me.
You need to check for codes. You should have one that identifies the misfiring cylinder. Check that plug for damage or fouling.
You may have some preignition making noise. The EGR passages behind the throttle body may be getting clogged.
Pull the codes first, see what they are.
