Thanks for all the replies guys!
I think it's probably the timing belt, after hearing how it's oil fed and all it seem like the most logical conclusion.
I could test it by taking off the upper cover and seeing if the noise stops, except I'm not exactly sure where the timing belt is.
-Peter