For anyone interested - a call to the SVTOA answered the question. According to them there is no problem changing from DOT3 to DOT4 fluid provided -
1) There is no silicone in the new fluid
2) The fluid comes from Ford (Motorcraft)
I'm off to make the change.