same thing happened to me - it was caught by my mechanic during inspection. He replaced the mount and it fixed it.
Strange that it didn't work for you.
He didn't replace all 4 mounts either.

Kim 1995 Contour GL Needs less "needs more"