I had a similiar problem. Would not go into 1st or reverse unless I turned off the engine. I changed the fluid in the transmission and put the new fluid with friction enhancers and problem solved. Try that first.
TR
"Eagles may soar high, but weasels don't get sucked into jet engines."