I think I got the concept now. The resonator is about where the black circle is on the first picture.



This last picture I took looking up under the fender. Are the yellow question marks pointing to the resonator?