Sounds like your water pump is shot. I believe the tapping noise is the sound of the plastic impellar bouncing arround in pieces inside the water pump. Ford built the impellar out of plastic *hits ford* You can order a metal one from Napa. But I dont know the part number.... By the way.. Welcome to CEG!
Its very common for the Water pump impellar to break on the Duratec engines.
