I wonder it that antifreeze is 50/50 dilluted. That could be the problem.
Not mention, it's possible it's true. Oils are lighter than water and I assume antifreeze has a similar weight to water which would make the mixed antifreeze and oil sit at the top of the oil pan. which explains the second pic in the other thread that has the oil mix running out slower ie. almost completely done draining.