John.

Looks like it goes to the motor mount. Look for a small (~4mm) threaded hole on the casting. If he broke it off, tou can use a tec screw to drill & tap a new hole. (Tec scresw are self drilling, self tapping screws, see home deopt.)

Andrew