From under the car - I've used a small axe, wedged the sharp end between the tranny and axle, and hit the dull end with a rubber mallet.

T.