Have terry haines rebuild your tranny with a Quiafe and updated shifter forkes and other little shiz for around $1300 or so if you have the tranny pulled and send it to him.

Or search for a rebuilt tranny for sale.

Most your cost is probably going to be labor if you pay someone to do it.