I think you just pop it off through the turn signal hole. Wiggle the light around till you can get the reflector over that same hole and snap it to pieces with needlenose pliers.
But, since I can't remove mine, I am going on what I remember. Have you look in the mod section on the main part of the site?