Yes, you'll need a tape measure, metal punch and hammer, electric drill, and a metal boring hole bit that will be big enough to allow the threads on the back side to fit through the hole you will make.
Start by marking the fender with a marker after measuring each side to see where the center of the emblem was.
Take the metal punch and hammer and ,moderately, single tap the center of the marks you made on each side. This will help start the hole.
Now using the drill with bit, slowly and carefully drill the hole on each side. This bit is designed to start the hole with a smaller sized bit, then once the second (larger) part of the bit touches the metal, it cuts the hole larger to fit the side marker in. In other words, it drills two holes that end up being one. Purpose; to minimize mistakes.
Hope this helps.