Contour Enthusiasts Group Archives Forums General Common Interests Need help with Italian Translation

Can someone translate this for me? Babelfish is not very good with grammer. Thanks.

Cara Peter, ti includo una mia foto, pero' ti assicuro che sto
meglio di presenza, magari piu' in la' mandero' delle altre. Tieni
presente che sono molte istruita, e ho una forte voglia di lavorare
sono una donna del mondo e i clenti non saranno delusi, includo il cv.
e mi raccomando se ti dovresti trovare a N.Y. o tu o la tua collega in
questi periodi mi raccomando chiamami, grazie per tutto, spero di vederci
piu' presto, appena arrivo in italia mi faro' sentire, thank you, thank you
thank you, Jen

Giimme a sec to type it out for you.

Dear Peter,
I'm including one of my photos, but I assure you I look better in person, maybe later I will send you one of the others. I am very well educated and I have a strong will to work.
I am a woman of the world and the clients, and they will not be disappointed. I'm including the "cv" and I'm telling you if you should happen to find yourself in NY either you or your colleague in this time period, call me. Thank you for everything, I hope to see you guys soon, as soon as I arrive in Italy. I will let you guys hear from me. Thank you Thank you Thank you. Jen

Dear Peter, I am including for you my photo, but I assure you that I look better in person. piu' in la' mandero? of other people. Keep in mind that there is much teaching, and I have a stron will to work as a woman of the world, and the clents will not be disappointed, including the cv. And I recommend that if you are in N.Y. or you or your colleagues are duuring these times, I recommend someone calls me. Thanks for all, hope to see you soon. As soon as arrival in Italy feel free to see me, thank you, thank you thank you, Jen

My Italian is rusty and my mother will prolly kill me for this crappy translation.

Me = Jabroni