I would give the guy less than $800 for it...
If it isn't running, needs paint, has body damage, and needs tires, that sounds like a junkyard car to me...
You aren't even paying for an engine, you are paying for a piece of metal that can't get anywhere...
My rule of thumb, is that if it is running, it's probably worth at least $1200 bucks...