I noticed when my waterpump blew (non related to this issue) I couldnt get all of the fluid off of my transmission and other items deep in the enginebay.
Until it burned off, I smelled a somewhat burning/plastic melting smell too. If anything's on hot metal it'll burn and you'll smell that. Hope that's all it is