My '98 CSVT now has 231,000 miles, with no timing chain rattle. Did you listen under the hood for where the noise comes from?
I had some noise seemingly near the valve covers that turned out to be the accessory drive belt idler. Mechanic said he's seen old belts make similar noise that goes away just by replacing the belt.