The only "hard" part about installing the headers is the alternator bracket being in the way. Removing the tranny will do nothing to help that. However, if it's an automatic tranny, the rear roll resistor is in the way quite a bit and removing the tranny would help in that situation. As long as you are going through the trouble of pulling the tranny, why not pull the entire lump, engine and tranny?