Flush the trans and refill Mercon III ... sounds like you may have the incorrect spec fluid, which is causing slipping. Do you know what fluid was used on the last refill? A true rebuild (replace all clutches & wear metals) should have helped the trans see 100K+ miles especially with a cooler attached. Check the fluid and let us know what it looks like (color) and how it smells and we can go from there.
